OK, so just for the record, I’ve tried using the NRF24L01 on the Raspberry Pi (via tha GPIO SPI pins) and I don’t recommend it.
So the following is just a record of what I did, in case I ever change my mind :).

NRF24L01 Side Wire Raspberry Pi Side
------------- ---- -----------------
MISO White GPIO 9 (SPI_MISO)
SCK Grey GPIO 11 (SPI_SCLK)
CE Orange GPIO 25
GND Black GND (PIN 20)
IRQ Brown GPIO 22
MOSI Purple GPIO 10 (SPI_MOSI)
CSN Yellow GPIO 8 (SPI_CE0)
VCC Red 3.3V (PIN 1)The Raspberry Pi code consisted of two python files which had to be in the same folder: